АК-47 или M4A1

[Shur1k]

[RU]
Многие спорят о том, какая из двух штурмовых винтовок в CS лучше - АК-47 или Colt M4A1!
Я решил также высказать свое ЛИЧНОЕ мнение, которое совсем не претендует заразить собою всех, прочитавших эти строки людей! Это лишь так называемые "мысли в слух". ;]

Начнём с АК-47!
Несомненно, это одно из самых мощных (после снайперского оружия) инструментов ведения боя и удаления противников (Enemy down!).
Главные плюсы АК-47 для меня в завидной точности попадания из этого оружия при одиночной (по 1-2 пули) стрельбе с довольно больших дистанций (это конечно при некоторых навыках игрока). Часто бывает, что даже полуоптика, облегчающая ведение огня на далёких растояниях здесь уступает АК-47! Уступает здесь и Colt M4A1... Хотя многие с этим наверняка не согласятся...
Второе важное преимущество АК-47 - его мощность! Пожалуй, что при ведении огня сквозь стены, ящики и другие видимые загорождения он уступает разве что "слону" (AWP A-1). Проигрывает "калашу" в этом даже пулемёт M-249 SAW, который часто используют в таком виде "зачистки". Здесь Colt также "отдыхает в сторонке". Так что тут АК-47 rules!!!
Ну и третий сильный аргумент в пользу АК-47 - это относительная простота ликвидации противников на супер малых дистанциях! Например, при внезапной стычке противников "нос в нос"! В упор "калашников" уничтожает быстрее любых видов огнестрельного оружия, кроме пожалуй всё того же AWP A-1 и дробовиков Benelli M3 Super 90 и Benelli XM-1014. Хотя и это довольно спорный момент, т.к. при попадании в голову часто хватает лишь одного выстрела из любого вида оружия.
Теперь о фактах в пользу Colt M4A1.
При ведении боя на длинных дистанциях к АК-47 это оружие приравнивает возможность сохранения точности попаданий даже при стрельбе по 3-4 пули! Чего часто хватает для достижения ликвидации цели.
На средней дистанции кучность попаданий из Colt'а пожалуй ставит это оружие даже выше преславутого АК! Лишь очень опытный ценитель АК-47 сможет противостоять Colt'у на средней дистанции. Тут с этим справляются даже новички, т.к. не нужно делать поправку на уведённый отдачей ствол как у АК.
Глушитель для Colt M4A1 я советую использовать лишь в тех случаях, когда из всей вашей команды остались в живых только вы один. И то это лишь для того, чтобы противники не слышали как вы "снимаете" их товарищей по одному. Чем не плюс!?. В обычном бою и дуэлях 1х1 использовать глушитель просто бесполезно, т.к. он снижает мощность оружия.

Такие вот соображения по поводу этих штурмовых винтовок имеются и сильно укоренились в моей голове. И хотя сам я предпочитаю Colt, всё же частенько сомневаюсь в его превосходстве (для меня) над АК-47.
Тут остаётся дело выбора каждого в отдельности.
Вообще сравнение АК-47 и Сolt M4A1 для меня сродни сравнениям Mercedess & BMW. Всё это дело вкуса!


[EN]
Many people argue about which of the two assault rifles in CS is better—the AK-47 or the Colt M4A1!
I've decided to share my PERSONAL opinion as well, which in no way claims to sway everyone reading this! These are just my "random thoughts." ;]

Let's start with the AK-47!
Without a doubt, it's one of the most powerful (after sniper rifles) tools for combat and taking down enemies (Enemy down!).
For me, the main advantages of the AK-47 lie in its enviable accuracy when firing single shots (1–2 rounds) from fairly long distances (provided, of course, that the player has some skill). It often happens that even a semi-optical scope, which makes it easier to fire at long ranges, is outperformed by the AK-47 in this regard! Even the Colt M4A1 falls short here... Although many will surely disagree with that...
The second major advantage of the AK-47 is its power! Perhaps the only weapon that outperforms it when firing through walls, crates, and other visible obstacles is the "Elephant" (AWP A-1). Even the M-249 SAW machine gun, which is often used in this type of "sweep" operation, falls short of the "Kalash" in this regard. Here, the Colt also "takes a back seat." So, the AK-47 rules here!!!
And the third strong argument in favor of the AK-47 is how relatively easy it is to take out enemies at extremely close range! For example, during a sudden "face-to-face" clash with enemies! At point-blank range, the "Kalashnikov" takes down targets faster than any other type of firearm—except, perhaps, the AWP A-1 and the Benelli M3 Super 90 and Benelli XM-1014 shotguns. Although this is a rather debatable point, since a single shot from any type of weapon is often enough for a headshot.
Now, let's look at the facts in favor of the Colt M4A1.
When fighting at long ranges, this weapon matches the AK-47's ability to maintain accuracy even when firing 3–4 rounds! This is often enough to eliminate the target.
At medium range, the Colt's shot grouping arguably places this weapon even above the legendary AK! Only a very experienced AK-47 enthusiast can match the Colt at medium range. Even beginners can handle this, since there's no need to compensate for the barrel being pushed back by recoil, as with the AK.
I recommend using a suppressor on the Colt M4A1 only when you're the sole survivor of your entire team. And even then, it's only so that your enemies can't hear you "taking out" their comrades one by one. Isn't that a plus!? In regular combat and 1-on-1 duels, using a suppressor is simply useless, since it reduces the weapon's power.

These are my thoughts on these assault rifles, and they're deeply ingrained in my mind. And although I personally prefer the Colt, I still often doubt its superiority (for me) over the AK-47.
Ultimately, it comes down to each person's individual choice.
In general, comparing the AK-47 and the Colt M4A1 is, for me, like comparing Mercedes and BMW. It's all a matter of taste!